Division de la police (A/61/858/Add.1, par. 157 à 192)
شعبة الشرطة (A/61/858/Add.1، الفقرات 157-192)
La police commence une enquête.
شرطة مترو يَبْدأُ a بحث.
Je suis toujours un bon flic.
ما زِلتُ aشرطي جيد.
Cet agent là sur le mur, est meilleur garant de la loi que n'importe qui dans cette pièce
ذلك الشرطي. . . a موظف مسؤول عن تنفيذ القانون مراهنِ مِنْ أي واحد في هذه الغرفةِ.
Un flic avec un ex-prisonnier dans la famille.
Aالشرطي مع السابقين يخدع في الأسرة.
Vous êtes officier de police ou quelque chose comme ça.
أنت aشرطي أَو شيء مثل الشرطة.
Il arrive, comme signalé dans le rapport, que même avec l'assistance ou sous la supervision des Nations Unies, l'État hôte ne soit pas en mesure de mener une enquête policière (A/60/980, par. 40).
وعلى النحو الذي يشير إليه التقرير، قد يتعذر على الدولة المضيفة إجراء تحقيقات على يد الشرطة (A/60/980، الفقرة 40) حتى بمساعدة الأمم المتحدة أو بإشرافها.
Pete, notre tueur avec un artefact mortel est un flic.